有道翻译有字典功能吗？

Rate this post

有道翻译App内置强大的字典功能，用户输入单词时会自动切换到“词典模式”，显示音标、发音、词性、权威释义、例句等内容。该功能集成自有道词典数据库，支持英、日、韩等多语种词汇解析，适合查词、学词、背词等场景，是语言学习者的实用工具。

词典功能与翻译功能的区别

翻译模式：整句转换为目标语言

翻译模式适用于用户输入长句、段落、复杂表达时。特点包括：

自动语言识别
整句语义翻译
多语言支持（中英日韩法德等）
无需断词识别，快速获取结果

这种模式类似 Google 翻译或百度翻译，适合日常跨语言沟通场景。

词典模式：专注单词精解与学习

词典模式则针对用户输入单个词语或短语，系统会切换至词典页，显示：

标准音标（英/美式）
词性分类解释（名词/动词/形容词等）
权威释义来源（有道/牛津/柯林斯）
常用例句展示（双语对照）
词根词缀分析（帮助构建记忆）
同义词/反义词/易错用法 等拓展内容

该模式专为语言学习与深入词汇掌握设计。

如何使用词典功能？

App入口路径说明

在 有道翻译App（iOS/Android） 中，词典功能自动嵌入翻译流程：

打开App首页搜索框；

输入一个英语单词（如“transform”）；

系统检测为单词后切换至词典展示页；

显示发音、释义、词性、例句等模块；

Web端与PC客户端同样支持

通过以下入口也可访问：

词典内容在这些平台间实现云端同步，用户在不同设备间可无缝继续使用。

词典功能支持的语种有哪些？

有道翻译内置的词典引擎支持多种主流语言，具体如下：

语种	词典支持	权威词典整合	发音支持	多义项解析
英语	✅	牛津、柯林斯、有道	✅	✅
日语	✅	自建、有道语料	✅	✅（部分）
韩语	✅	自建、有道语料	✅	✅（部分）
法语/德语	部分支持	自建	✅	有限
中文词反查	✅	汉语词典	✅	✅

词典功能中包含的详细内容

✅ 音标与发音系统

英式音标与美式音标均有标注
支持点击播放语音，帮助用户熟悉发音规则
部分单词支持真人朗读与TTS合成发音切换

✅ 词性与多义项解释

支持名/动/形/副等多词性解析
显示同词不同语境下的含义与例句
支持对习语、固定搭配的专门解释

如：“run” 将展示：

vi. 跑步；运营
vt. 操作（设备）；竞选
n. 运行期，行程，管理等

✅ 权威例句支持

引入大量例句自：[VOA、BBC、柯林斯语料库、牛津例句库]
提供中英文对照
支持“点例句播放”功能

✅ 派生词与词根词缀拆解

显示词源、拼写演变、近义词扩展
适合背诵计划与词汇体系构建

示例词条参考：https://dict.youdao.com/w/eng/accomplish/

词典功能还能做什么？

📒 生词本同步学习

用户可一键收藏词条到生词本，结合以下功能：

多设备同步（App/Web/PC）
按日期、标签分类管理
搭配“单词书”计划安排复习
提供记忆曲线提醒

📈 考试词频参考

每个单词标注所属考试等级（如CET4、CET6、TOEFL、GRE）
提供单词出题频率、真题例句展示
有助用户制定背诵优先级

📊 学习统计与词汇曲线

查看总查词数、生词收藏数、连续学习天数
形成“学习地图”，激励学习者打卡积累

词典功能适合哪些用户？

用户类型	使用价值
英语初学者	查看常用词汇发音与例句、基础词性理解
四六级考生	利用生词本、高频词分类与例句辅助背词
留学人群	查阅雅思/托福词汇释义与搭配，适应英式/美式发音差异
翻译工作者	获取权威英文释义与近义词扩展
教师/辅导员	用于教学辅助，分析词根词缀、构词法、语境例句

有道翻译词典功能的技术基础

有道多语言大数据支持

自建百万级中英文双语词库；
聚合权威外部资源（牛津、柯林斯、剑桥语料）；
利用深度语义理解（Semantic Web）技术提升多义词解析能力；

智能分词识别

自动区分词组/短语/句子输入
根据词性自动调整释义呈现顺序

云端同步与边缘缓存技术

本地离线词库支持无网查词
云端用户历史记录与生词本实时备份

技术白皮书地址：https://ai.youdao.com

与其他翻译/词典类产品对比

功能/平台	有道翻译词典功能	金山词霸	百度翻译	欧路词典	谷歌翻译
权威词典引入	✅ 牛津/柯林斯	❌	❌	✅	❌
词根词缀分析	✅	❌	❌	✅	❌
生词本同步	✅ 云同步	✅	✅	✅	❌
TTS发音引擎	✅ 多种发音	✅	✅	✅	✅
跨平台数据共享	✅ App/Web/PC	有限	有限	有限	✅（仅网页）

总结

有道翻译不仅是一款实用的翻译工具，它还全面整合了有道词典的强大词汇查询系统。用户可在App中一键切换词典模式，获取音标、权威释义、例句、词根分析、发音播放等深度学习资源。

这一功能尤其适合：

日常英语学习
考试备考
翻译实务
语感积累与发音练习

选择有道翻译=拥有一部随身的智能词典工具。

词典功能和翻译功能是同一个App里的功能吗？

是的，有道翻译App内置词典模式，当你输入单词时会自动切换显示。

词典功能支持离线使用吗？

支持。可在设置中下载“离线词典包”，无网络时依然可查词和听发音。

词典内容是否会定期更新？

是的，有道定期同步更新语料库与例句库，确保内容权威与时俱进。